Sven Beckert is Laird Bell Professor of American History at Harvard University, where he teaches the history of the United States in the nineteenth century, and global history. With Christine A. Desan, he is the co-director of the Program on the Study of Capitalism at Harvard University.

কিন্তু এই লোকটাকে আগেও দেখেছে পিয়েরে, প্রায় রোজই দেখে। দেখে গা পিত্তি জ্বলে যায় তার। ইস্ট ইন্ডিয়ার থেকে আসে এরা। মুখটা দেখো? যদিও এটে পিয়েরে ২০১৩ নাগাদ চেন্নাইবাসী বিশ্বদীপের সঙ্গে আমার আলাপ। সেই সময় ওর খোঁজ গল্পটি পড়ে অবাকি হয়েছিলাম। এমন গল্প তো সচরাচর পড়া হয় না। মা বাবা কন্যা, তিঞ্জন প্রথিবীর তিন শহরে। পরবাসী সদ্য বড় হওয়া কন্যাকে নিয়ে যে উদ্বেগ, তাই ছিল গল্পের বিষয়। দূর নিউ ইয়র্কের হাইওয়েতে জিতেনের কন্যা রিন হারিয়ে গেছে প্রথম ডেটিং করতে গিয়ে। তার সঙ্গে যোগাযোগ বিচ্ছিন্ন হয়ে গেছে জিতেন এবং মেঘ্নার। সাঙ্ঘাই এবং দিল্লির সঙ্গে নিউ ইয়র্কের। ঋণের মোবাইল বন্ধ। নিউ ইয়র্কে রাত বারোটা। কিছু আগে জিতেনের সঙ্গে কথা হয়েছিল, তখন মেয়ে ছিল কোনো রেস্তোরাঁয়। বাজনার শব্দ পেয়েছিল জিতেন। এখন এশিয়া মহাদেশের দ্বিপ্রহরের সঙ্গে পশ্চিমের মধ্য রাতের যোগাযোগ বিচ্ছিন্ন। জিতেনের চিনা সহকর্মী জেরী গুগুল ম্যাপ খুলে বসেছে। একজন মেধাবী লেখক টেকনোলজি এবং মানুষের হৃদয়, উদ্বেগ দুই বিপরীত অনুষঙ্গকে মিলিয়ে দিয়েছিলেন এই গল্পে।

গল্পটার নাম হতে পারত ‘ইতিবৃত্তের নেই কথারা’। আমাদের প্রতিদিবসীয় বৃত্তান্তে নেই হয়ে থাকা মানুষের ভিড় এই উপন্যাসের উপান্তে। মনোরঞ্জন ব‍্যাপারীর আত্মবৃত্তান্ত ‘ইতিবৃত্তে চণ্ডাল জীবন’ যেমন আমাদের মান্য প্রচলিত ইতিহাসবৃত্তের অকথিত এক অধ্যায়, ‘যে কথা ইতিবৃত্তে নেই’ ভাবায় প্রান্তবাসীর ব্যক্তিজীবনের না বলা কথাগুলো আসলে অনেক মানুষের সমষ্টিগত অনুচ্চারণ। গল্পটা তাই আর লেখকের থাকে না, বরং কালিদাস কথকের স্বগতকথনে কালুয়া, কালোসোনা এবং আরও অসংখ্য অপরিচিত ফুটপাথবাসী মানুষের মুখ জুড়ে তৈরি করে এক অন্ধকারাচ্ছন্ন মহাদেশ।”